Le terme vietnamien "sốt xuất huyết" désigne une maladie virale connue en français sous le nom de "dengue" ou "fièvre dengue". Cette maladie est transmise par les moustiques, en particulier le moustique Aedes aegypti.
"Sốt" signifie "fièvre" et "xuất huyết" signifie "saignement". Donc, littéralement, "sốt xuất huyết" se traduit par "fièvre avec saignements". Cette maladie se caractérise par des symptômes tels que de la fièvre élevée, des douleurs musculaires, des maux de tête et parfois des saignements.
Dans un contexte avancé, vous pourriez discuter des épidémies de sốt xuất huyết, de la prévention (comme l'utilisation de moustiquaires ou de répulsifs) et des traitements disponibles.
Le terme "sốt xuất huyết" est principalement utilisé pour désigner la dengue. Cependant, dans certains contextes, il peut également être utilisé pour parler de fièvres avec d'autres causes de saignement, mais cela est moins courant et peut prêter à confusion.